Vietnamese volksverhaaltjes (inleiding)

Vietnamese Volks Verhaaltjes, Erik Kuijpers, Vietnam, Jan Klaassen

 

Inleiding tot Vietnamese Volksverhaaltjes

Aan wie behoort het o zo bekende erfgoed uit overlevering? Wie claimt de anekdote, de mop, de sage, de legende?

En vergeet het sprookje niet! Rode kapjes, boze wolven, heksen, het peperkoekenhuisje en het glazen muiltje?

Dicht bij huis, aan wie behoort de overlevering over Sri Thanonchai en van illustere figuren als Hoeperdepoep en Holle Bolle Gijs? En Jan Klaassen?

Zijn die anekdotes vrij, ook als ze in boekvorm verschijnen?

Blijft, dat op vertaalslagen rechten kunnen bestaan en ook op illustraties die speciaal voor een publicatie zijn gemaakt.

Dus manoeuvreer ik behendig tussen de Vietnamese Volksverhaaltjes door om recht te doen aan ieders copyright -voor zover aanwezig-, en vooral om die overlevering met jullie te delen.

Veel plezier er mee!

Foto’s en prenten

Jan Klaassen; Das festliche Jahr in Sitten, Gebräuchen und Festen der germanischen Völker, 1863; wikimedia, curid, 31551821. Deze prent wordt logopic van de serie.

Erik Kuijpers
Over Erik Kuijpers 515 Artikelen
Erik Kuijpers (1946) werkte 36 jaar als aangiftemedewerker inkomsten- en vennootschapsbelasting. In 2002 emigreerde hij naar Nongkhai in Thailand waar ook zijn partner en pleegzoon wonen. Erik pendelt nu afhankelijk van de seizoenen tussen Thailand en Nederland

1 Comment

Geef een reactie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.


*