Trots liet dochter (12) haar huiswerk zien. Alles af en wat extra oefeningen gemaakt, zei ze. En de was gedaan, voegde ze eraan toe.
Ik prees haar de hemel in en deed er nog een schepje bovenop: ik hou van je meid, zei ik.

‘Krijg ik nu m’n geld?’ was haar bliksemsnelle reactie.
Beetje geïrriteerd. ‘Ik had het over liefde en jij denkt meteen aan geld?’
‘Waarom niet? Dat is de Thaise manier om te zeggen ik hou ook van jou!’
Ze had je heel goed door, Hans! Mooie truc van jou om over liefde te beginnen op dat moment en zo je geldelijke verplichtingen te ontlopen! Slimme meid. ตรงไป ตรงมา
Je bent net zo’n grapjas als ik Tino!