Juntaleider Prayuth: kroonprins wordt koning maar wil eerst rouwperiode afsluiten

De Thaise juntaleider/premier Prayut Chan-Ocha zei donderdagavond in zijn tv-toespraak over het overlijden van koning Bhumibol dat deze zal worden opgevolgd door zijn 64-jarige zoon, kroonprins  Maha Vajiralongkorn.

Later stelde Prayuth ten overstaan van Thaise media deze aankondiging bij. Volgens de Bangkok Post en nieuwsbureau Khaosod English had Prayut tijdens een audiëntie bij de 64-jarige kroonprins te horen gekregen dat deze nog niet het moment gekomen achtte voor formele aanvaarding van het koningsschap. Hij wil eerst een periode van rouw voor zijn overleden vader afsluiten.

Hieronder de weergave van Khaosod English over deze ontwikkeling.

BANGKOK — Crown Prince Vajiralongkorn said Thursday evening he does not wish to be named the next King of Thailand, as he continues to grieve for the death of his father, the late King Bhumibol, according to junta chairman Prayuth Chan-ocha.

Prayuth spoke to the media at the same time the interim parliament opened a special session, initially intended to proclaim the 64-year-old prince as King Rama X, succeeding his father, Rama IX. The Crown Prince will take the throne when he’s ready, the general said.

TT-redactie, kroonprins, niet gereed troon
archieffoto Khaosod English, augustus 2016

Crown Prince Vajiralongkorn Proclaimed King Rama X

“He already accepted his appointment as a royal heir, but he requested time to deal with his grief and express his sadness alongside the people across the nation at this time,” Gen. Prayuth said at 9.40pm after a joint meeting between the government and the legislature. “As for the … succession, he wishes to wait until the appropriate time.”

Shortly after King Bhumibol died at Siriraj Hospital, the National Legislative Assembly alerted the media that it will convene a special session at 9pm to formally endorse His Royal Highness Vajiralongkorn as the country’s new Head of State.

The session went ahead as scheduled, but consisted solely of nine minutes of silence observed for the late king, surprising many viewers at home.

Crown Prince Vajiralongkorn has been the Heir Apparent to his father since 1972, but the constitution permits him to take the throne whenever he wishes to, while the parliament can merely “request” that he honor his father’s bestowment.

It is unclear when the Crown Prince will make that decision. The parliament will reconvene to endorse a new king “after royal ceremonies are over.” Interim parliament chairman Pornpetch Wichitcholchai said at the end of the session.

The government has previously announced a national mourning that is due to last for a year.


Over Redactie 596 Artikelen
De auteursnaam van de redactie van Trefpunt Azië. Wij publiceren onder deze naam berichten van de redactie en bijdragen die niet onder naam van de bron kunnen worden geplaatst.