Volksverhaal. Die heerlijke honing


Volksverhaal, honing, Erik Kuijpers

Een koopman had een nieuw huis laten bouwen. En voor geluk en veiligheid van gezin en woning had hij monniken uit novice Khams tempel gevraagd voor een housewarming ceremonie. Na de ceremonie kregen de monniken een maaltijd en gingen terug naar hun tempel.

En honing voor de abt!

‘Ik weet zeker dat je dit lekker zult vinden’ zei de koopman tegen de abt. En gaf hem uit dankbaarheid iets speciaals: een fles honing. En de abt hield zo van honing.

Maar novice Kham ook…

Volksverhaal, honing, Erik Kuijpers

Een paar dagen later werd de abt weggeroepen naar een dorp ver van de tempel vandaan. Hij zou een paar dagen wegblijven. En toen hij zijn spullen inpakte voor de reis zag hij de fles honing weer. Omdat hij die moeilijk kon meenemen riep hij Kham.

‘Kham, ik moet een paar dagen weg. Neem jij deze fles honing en verberg die helemaal achteraan op de hoogste plank van de voorraadkast en achter een zak rijst.’

‘Zeker, daar kunt u op vertrouwen, ik zet deze fles heerlijke honing helemaal achteraan op de hoogste plank van de voorraadkast.’ Kham nam de keukentrap en zette de fles voorzichtig op de bovenste plank, achteraan, ver uit het zicht en weg van verleiding…. En de abt ging op reis.

Maar de volgende morgen schoot Kham iets te binnen. ‘Zou die fles er nog staan? Misschien is er een dief gekomen? Ik moet dat controleren.’ Dus hij nam de keukentrap en schoof de zak rijst opzij. En jawel, daar stond die fles heerlijke honing. Hij dacht ‘Zou iemand vannacht de honing hebben opgedronken? Dat moet ik zien.’

Hij maakte de dop los. Het zag er als honing uit. Het rook naar honing. Maar is het echt? Daar kun je maar op één manier achter komen. En Kham stopte zijn vinger in de honing en proefde.

‘Wauw! Dat is echt wel honing hoor. Maar misschien is alleen de toplaag honing en zit er wat anders onder. Ik moet dat echt even controleren.’
‘Ik neem een beetje om zeker te zijn.’
‘Vooruit, nog een beetje dan.’
En weer en weer en …
‘Nog een beetje dan.’

Maar er was niks meer… Zijn vinger raakte de bodem al; alle honing was op. Hij had alles opgedronken. ‘Nou, dat was lekkere honing zeg! Absoluut overheerlijk! Maar nu heb ik toch een probleem…’

Erik Kuijpers

Die vliegen toch!

De abt kwam terug naar de tempel. ‘Kham, pak de trap en breng me mijn honing.’ Dat deed hij, schoof de zak rijst opzij en pakte de fles die ineens veel lichter was.

‘Meneer, er is iets vreselijks gebeurd’ zei Kham toen hij de fles mee naar beneden nam. ‘De honing is op!’
‘Hoe kan dat nou gebeurd zijn’, vroeg de abt.
‘Vliegen! Kijk eens hoeveel vliegen er hier zijn. Er zit er zelfs een op de fles.’

En hoewel monniken niet boos mogen worden, werd de abt laaiend op de vliegen die zijn honing gestolen hadden. Hij brieste, met een rood hoofd van woede. ‘Vliegen! Ik haat die krengen! Mep ze allemaal dood!’

Erik Kuijpers

Kham nam een vliegenmepper en achtervolgde de honing stelende vliegen in de kamer. Hij mepte waar hij maar kon, doodde er een paar maar miste de meeste… Tot er een landde precies op … de neus van de abt! En Kham zag dat.

‘Meneer, moet ik ze allemaal dood meppen?’ zei Kham die naar de vlieg op de neus van de abt keek.
‘Tot de laatste aan toe’ zei de abt.
‘Allemaal?’
‘Ja.’
Kham keek naar die vlieg en lachte. ‘Zoals u wilt.’

Hij nam de vliegenmepper en trof met volle kracht de neus….
‘Au..au..au’ brulde de abt en peuterde een dooie vlieg van zijn neus af.
‘Ik heb um….’ lachte Kham tevreden.

Bron: Lao Folktales (1995). Vertaling en bewerking Erik Kuijpers.

Meer lezen?

Over Thaise housewarming

Foto’s

Honing; wikimedia.
Vlieg, bromvlieg; wikimedia.
Houten/leren vliegenmepper; amazon.

Eerder op Trefpunt: Mekhala en Ramasoon

Erik Kuijpers
Over Erik Kuijpers 853 Artikelen
Erik Kuijpers (1946) werkte 36 jaar als aangiftemedewerker inkomsten- en vennootschapsbelasting. In 2002 emigreerde hij naar Nongkhai in Thailand waar ook zijn partner en pleegzoon wonen. Erik pendelt nu afhankelijk van de seizoenen tussen Thailand en Nederland

Geef als eerste een reactie

Geef een reactie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.


*