Filipijnse volksverhaaltjes (12). Een scheppingsverhaal

Filipijnse Volksverhaaltjes, Erik Kuijpers, havik

 

De schepping (Tagalog versie)

Als de wereld zijn bestaan begint is er geen land; er is slechts zee en hemel. Daar tussenin vliegt een havik.

Als de havik moe wordt van het vliegen dan pest ie de zee zo hard dat de zee golven maakt die de hemel raken. De hemel wordt boos en reageert door het regenen van vele eilanden waardoor de wateren niet meer omhoog kunnen doch horizontaal gaan stromen.

Filipijnse Volksverhaaltjes, Erik Kuijpers, havik

Dan moet de havik een eiland zoeken om op te landen, een nest te bouwen en moet verder zee en hemel met rust laten.

Nu wil het dat de landwind en de zeewind getrouwd zijn met elkaar en een kind hebben: bamboe.

Een bamboetak drijft in het water en raakt de poten van de havik als het aanspoelt. De vogel is boos dat iemand hem raakt en pikt stevig in de bamboe.

Daarop komen en man en een vrouw uit de bamboe tevoorschijn.

Wat nu? Een aardbeving brengt alle vogels en vissen bij elkaar en die besluiten, dat de man en de vrouw moeten trouwen. Die krijgen veel, heel veel kinderen en daar komen alle bestaande rassen uit voort.

Maar er zijn zoveel kinderen dat de man en de vrouw geen rust meer kennen. En op een dag raakt de man in paniek, pakt een stok en ranselt zijn kinderen af!

Filipijnse Volksverhaaltjes, Erik Kuijpers, havik

De kinderen vluchten in paniek weg. Naar verborgen kamers in het huis, in de muren, buiten, in de stookplaats, en de zee in.

Maar ze komen gelukkig later weer terug!

De kinderen die zich verstopten in verborgen kamers in het huis worden de chefs van de eilanden; die zich verstopten in de muren worden slaven.

De mensen die vluchtten naar buiten worden vrije burgers en de mensen in de stookplaatsen worden de negers.

Zij die vluchtten in de zee komen terug als blanke mensen.

Toelichtingen

De tagalog versie; dan denk je aan het eiland Luzon maar het andere scheppingsverhaal (deze serie nr 11) is ook van Luzon.

Nu is Luzon groot; 2,5 keer Nederland en op zo’n groot gebied kan ongetwijfeld een tweede scheppingsverhaal rondwaren.

Foto’s en prenten

De Havik, bonte havik; wikimedia, curid, 16176629.

Bamboe, bambusa textilis; wikimedia, curid, 6183753.

Stookplaats; wikimedia, curid, 45756221.

Erik Kuijpers
Over Erik Kuijpers 705 Artikelen
Erik Kuijpers (1946) werkte 36 jaar als aangiftemedewerker inkomsten- en vennootschapsbelasting. In 2002 emigreerde hij naar Nongkhai in Thailand waar ook zijn partner en pleegzoon wonen. Erik pendelt nu afhankelijk van de seizoenen tussen Thailand en Nederland

1 Comment

Reacties zijn gesloten bij dit onderwerp.