Kerrie met rijst; pittig India & Birma (92)

Kerrie met rijst, Erik Kuijpers, India, Birma, Chloé

 

‘Horace in Burma.’

 

Op Chloé !

Zoals een reekalf vlucht naar haar ma

Bij het geringste geluid in de bomen

Dan, Chloé, zie je die ander en weldra

Voel ik jou van mijn knie af komen

Op weg naar een rivaal die naar je lacht

Maar rancune verwerp ik dan vlug

Want nooit heb ik vergeefs gewacht

Je komt heel zeker weer naar me terug.

o0o

Anderen gaan voor ontspanning op zoek

Naar Gymkhana, kaartspel of biljart

Maar wij kruipen in de kleuterhoek

Zijn met onze woordgrapjes gestart

Hoe Miss Locket de poen wist te pakken

En wij sturen stoere ridders er op uit

Jij doet een greep in mijn zakken

Op zoek naar Turks fruit

o0o

Vijf jaar gebrabbel vol met jouw wijsheid

(Waren ‘t er maar zeven, of al elf)

‘k Geniet van jouw fonkelende blijheid

Als uit het zonnig hemelgewelf

En in alle seizoenen vrij van zorgen

Maar als een mokerslag ervaar ik

Dat ik weet, nu al, voor overmorgen

Ik tegen ‘t eind van jouw verblijf aan hik

o0o

Realiseer me dat ik de waarheid ken

Ik zeg ‘t met een brok in mijn keel

Dat ik reeds een veertigplusser ben

En bij jou is ‘zes’ al teveel

Van mijn jaren heb ik geen berouw

Al is veel van mijn charme verloren

Van jou maken ze een mooie jonge vrouw

Om te verblinden en te bekoren

Wanneer ik, wiens hart nu bloedt

Straks zes plankjes zie van binnen

Dan kom jij hier waar je nu vertrekken moet

En alleen maar om te winnen

 

Toelichtingen

De titel van dit hoofdstuk is ‘On Chloe’ met als Latijnse spreuk uit een ode van Horatius:

Vitas hinnuleo me similis, Chloe, quaerenti pavidam montibus
aviis matrem non sine vano aurarum et silvae metu.

En in het Nederlands:

Je vermijdt mij gelijk een hertje, Chloë, dat haar moeder bang zoekt in afgelegen bergen niet zonder ongegronde angst voor de briesjes in het bos.

Wie was Chloe? Chloe is de bijnaam in de Griekse mythologie voor Demeter, godin van de akkerbouw en de vruchtbaarheid. Andere bronnen noemen Chloe als dochter van Demeter, godin van de akkerbouw. De Nederlandse spelling is Chloé maar Chloë of Chloe komen ook voor. Het woord betekent ‘jong groen’ of  ‘jonge scheut’.

Lucy Locket, 18e eeuws gedichtje.

Una’s immaculate knight; mogelijk verwijzing naar Militia Immaculatae , een rooms-katholieke beweging voor evangelisatie.

Foto’s en prenten

Demeter, Chloé; wikimedia, curid, 455753.

Deze pagina delen

  • Delen op Facebook
  • Delen op Twitter
  • Delen op LinkedIn
  • Delen op Google+
 

Lees ookgerelateerde berichten

Reageer

E-mail (wordt niet gepubliceerd)