Ballades uit Birma (16). Pensioen


Birmese ballades, Erik Kuijpers

 

Verzuchtingen en spotternijen

onder het Britse juk, begin 20e eeuw

 

 

Waarom ze me zo graag zien…

 

Achtergrond:

Waarom kijken vrouwen naar een onaantrekkelijke man? Hier komt het antwoord….

Voorts:

Convenanted Civil Service; dikbetaalde Britse ambtenaren op vast contract en met vet pensioen. Pasha, pasja was in de Ottomaanse tijd een hooggeplaatste. Tamasha is een oud-Perzisch woord onder meer voor een ‘feessie’

 

 

Waarom ze me zo graag zien…

 

De Brit Meakin is een jonge ambtenaar

In de Indian Convenanted Civil Service

Zie die vrouwen vleien, en slijmen maar

Doch hij wendt het hoofd, welk een treurnis

-o-

Hij kan niet dansen, is niet welbespraakt

Heeft niks van adel, niks van een Pasha

Maar iedere vrouw wil hem aangehaakt

Op een dansavond of een ‘tamasha’

-o-

Zijn ogen staan dof, zijn wangen bleek

Men zegt: Hij gaat de pijp nog uit

Maar de vrouwen lonken, iedere week

Willen ooit eens zijn de bruid

-o-

Hij wordt door dames verafgood

En hoeft er echt niks voor te doen

Alle vrouwen weten: na zijn dood

Per jaar driehonderd pond pensioen!

 

Erik Kuijpers, Ballades uit Birma, Pensioen, kolonisering

 

Foto’s

Pensioen en geld; CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47247002

Originele titel: The Key to Popularity; Waarom ze me zo graag zien…


Beste lezer

Trefpunt Azië is een reclamevrije site geheel gemaakt door vrijwilligers. Al onze berichten zijn voor iedereen te lezen. Maar het in stand houden van een website als Trefpunt Azië kost geld; er zijn kosten voor software om de site te maken en de huur van serverruimte zodat hij te zien is. Die kosten worden gedragen door leden van de redactie en die kunnen daarbij wel wat hulp gebruiken. Als u wilt helpen met een (kleine) bijdrage klik dan op de rode knop rechtsonderdaan op de pagina en doneer, dat kan al vanaf 3 euro. Wilt u op een andere manier helpen? Mail dan even met de redactie: post@trefpuntazie.com

Dankzij uw bijdrage kan Trefpunt Azië elke dag nieuws en achtergronden uit uw favoriete werelddeel blijven brengen.

 

Erik Kuijpers
Over Erik Kuijpers 862 Artikelen
Erik Kuijpers (1946) werkte 36 jaar als aangiftemedewerker inkomsten- en vennootschapsbelasting. In 2002 emigreerde hij naar Nongkhai in Thailand waar ook zijn partner en pleegzoon wonen. Erik pendelt nu afhankelijk van de seizoenen tussen Thailand en Nederland