Ballades uit Birma (53). De kortverblijver.

Birmese ballades, Erik Kuijpers

 

Verzuchtingen en spotternijen

onder het Britse juk, eind 19e eeuw

 

De kortverblijver

Vierentwintig regels slechts om iemands verblijf van een maand in British India weer te geven. Die begrijpt niet dat de mensen daar aanhikken tegen een lastig te verdragen snikhete zomer. En als de reiziger terug gaat naar Engeland blijkt men jaloers….

Toelichting

P&O staat voor The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. Opgericht begin 19e eeuw en zij verzorgde vervoer over zee onder meer naar India en regio.

Mulligatawny soup; letterlijk ‘peperwater’, waarvan het recept begint met ‘Men neme zes rode pepers…’

 

 

 De kortverblijver

 

Ballades uit Birma, Erik Kuijpers, nostalgie, Mulligatawny, Kortverblijver
P&O stoomschip, 1870, Venetië.

 

Jij komt maar voor een maand of zo

Als het weer hier is als in de west

Geen ventilators aan mijn bureau

British India dan op haar best

Als roos of zonnebloem je bekoort

Gevogelte dat vrolijk kweelt

De wind koelt blaast uit de noord

En als geen muskiet je verveelt

Jij ziet de jungle als hét leven

Jaloers, met afgunst in jouw ogen

Je ziet ons simpel buitenleven

En dan durf je te betogen:

“Voel jij je verbannen, uit de gratie?

Geen goeie plek voor jouw beroep?

Bij mangomousse, garnalen met kerrie

Heerlijke mulligatawny soep?”

Maar als de hondsdagen jou verjagen

Je nu afscheid van ons neemt

Het eind van jouw vakantiedagen

En jaloersheid ons bevreemdt

Jij staat daar klaar met de bagage

Dat geluk zullen wij nooit kennen

Voor de beste helft van jouw passage

Als P&O je weer gaat verwennen

 

 

Foto:

P&O stoomschip, 1870, Venetië. Fane de Salis collection, PD-US, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=42459916

Weblink:

https://en.wikipedia.org/wiki/Mulligatawny

 

Gerelateerde berichten

Erik Kuijpers
Over Erik Kuijpers 615 Artikelen
Erik Kuijpers (1946) werkte 36 jaar als aangiftemedewerker inkomsten- en vennootschapsbelasting. In 2002 emigreerde hij naar Nongkhai in Thailand waar ook zijn partner en pleegzoon wonen. Erik pendelt nu afhankelijk van de seizoenen tussen Thailand en Nederland